Home TV Jersey Shore
Jersey Shore sa simultanim prijevodom!

Jersey Shore sa simultanim prijevodom!

Nijedna fora više neće biti "izgubljena u prijevodu" - jer ste vi to tražili...

Od sutra vas čeka sasvim novo Jersey Shore iskustvo!

Nakon uzbudljivog putovanja po Firenci, gdje su pokušali naučiti sve o kulturi svojih predaka, naši ukućani spremni su se  nastaviti ludo provoditi na vrućem pijesku Seaside Heightsa - u rodnom New Jerseyu. Na domaćem terenu, Jersey Shore ekipa će biti ponovo nezaustavljiva kada su provodi, pumpanje pesnicom, izležavanje u solariju, ali i žustre svađe u pitanju. Nastavit će tamo gdje su stali u Italiji, iako - očekujte neočekivane obrate.

Ali, svakome je najudobnije na domaćem terenu, pa i našim gledateljima - i zato, jer ste vi to tražili, od sutra Jersey Shore ide sa simultanim prijevodom na sva tri regionalna MTV kanala - i nijedna fora više neće biti "izgubljena u prijevodu"!

Vaši omiljeni junaci kao što su Snooki, JWow, Vinny, Pauly ili Situation će vam od sutra biti još bliži - jer će govoriti vašim jezikom. 

Jersey Shore - peta i konačno sinkronizirana sezona - premijerno nedjeljom u 21:50.

Reprize: ponedjeljkom u 22:30, utorkom u 23:10, četvrtkom u 21:30, petkom u 22:10.

Vezano
Otvori sve Komentari korisnika:
GuitarShadow52
GuitarShadow52 27.06.2012 20:59 0

ovo uopće nevalja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrzim kada ovako stavljaju prijevode na serije, bolje je sa napisanim prijevodom nego samo zaljepljenim govorom preko orginalnog zvuka

Odgovori: 0
Jakov Jaka Kulic Brda
Jakov Jaka Kulic Brda 19.05.2012 22:56 0

WTF is this ******

Odgovori: 0
Jakov Jaka Kulic Brda
Jakov Jaka Kulic Brda 19.05.2012 22:50 0

ljudi meni nema zvuka

Odgovori: 0
Ribica257
Ribica257 16.05.2012 11:01 +1

katastrofaaaaaa totalno bezveze

Odgovori: 0
Grgo Jocker Ključarić
Grgo Jocker Ključarić 02.04.2012 16:01 +1

1 april!

Odgovori: 0
Diana Cokarić
Diana Cokarić 01.04.2012 21:40 +2

NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!Ma ko je to tražio???Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!Ovo je grozno!!!Ozbiljno cu prestat gledat ako ovako ostane!!!

Odgovori: 0
Dinko Knoblo
Dinko Knoblo 01.04.2012 16:18 +2

Ne ne ne ne ne ne,ovo je užas,ovo je glupo neznam koji ****** je reko da to napravite,vratite kako je bilo,ovo je jednostavno KATASTROFA !!!!!!!

Odgovori: 0
minton
minton 01.04.2012 11:13 +2

dajte molim vas...ovo nije čak ni smiješno, ovo je žalosno...molim vas da ostavite onako kako je bilo...ja sam jedva pogledao ovaj isječak...

Odgovori: 0
da-gec
da-gec 31.03.2012 19:48 +1

KATASTROFA! :////
mrzim kada stave hrvatske glasove !!

Možete staviti sinkronizirane ali stavljajte i na engleskom

Odgovori: 0
minton
minton 31.03.2012 19:32 0

nemojte to raditi...bolje je na engleskom..i tko je to uopće tražio?!?!

Odgovori: 1
da-gec
da-gec 31.03.2012 19:50 +1

da!

Odgovori: 0
  Želiš komentirati? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se odmah
i uključi se u raspravu.
Facebook connect
TV raspored » Trenutno na programu
MTV na:
Kalendar »Kalendar
24.04. Čet Električni orgazam
Vintage Industrial Bar, Zagreb
25.04. Pet DJ Bocca Sofistifunk
Klub Quasimodo, Split
26.04. Sub Atheist Rap
Klub Quasimodo, Split
29.04. Uto Pestilence + Seth + Ancient Ascendant
Tvornica kulture, Zagreb