• Sada Music Non Stop
  • Sljedeće 06.00H Morning Mix
  • Kasnije 07.10H 10 Biggest Tracks Right Now
  • Još kasnije 08.10H 3 From 1

MTVTV / Jersey Shore

Jersey Shore sa simultanim prijevodom!
Jersey Shore
MTVTV

Jersey Shore sa simultanim prijevodom!

Objavljeno 31.03.2012. 18:00h
Nijedna fora više neće biti "izgubljena u prijevodu" - jer ste vi to tražili...

Od sutra vas čeka sasvim novo Jersey Shore iskustvo!

Nakon uzbudljivog putovanja po Firenci, gdje su pokušali naučiti sve o kulturi svojih predaka, naši ukućani spremni su se  nastaviti ludo provoditi na vrućem pijesku Seaside Heightsa - u rodnom New Jerseyu. Na domaćem terenu, Jersey Shore ekipa će biti ponovo nezaustavljiva kada su provodi, pumpanje pesnicom, izležavanje u solariju, ali i žustre svađe u pitanju. Nastavit će tamo gdje su stali u Italiji, iako - očekujte neočekivane obrate.

Ali, svakome je najudobnije na domaćem terenu, pa i našim gledateljima - i zato, jer ste vi to tražili, od sutra Jersey Shore ide sa simultanim prijevodom na sva tri regionalna MTV kanala - i nijedna fora više neće biti "izgubljena u prijevodu"!

Vaši omiljeni junaci kao što su Snooki, JWow, Vinny, Pauly ili Situation će vam od sutra biti još bliži - jer će govoriti vašim jezikom. 

Jersey Shore - peta i konačno sinkronizirana sezona - premijerno nedjeljom u 21:50.

Reprize: ponedjeljkom u 22:30, utorkom u 23:10, četvrtkom u 21:30, petkom u 22:10.

Komentari

GuitarShadow52
GuitarShadow52
27.06.2012 20:59
ovo uopće nevalja !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! mrzim kada ovako stavljaju prijevode na serije, bolje je sa napisanim prijevodom nego samo zaljepljenim govorom preko orginalnog zvuka
Jakov Jaka Kulic Brda
Jakov Jaka Kulic Brda
19.05.2012 22:56
WTF is this ******
Jakov Jaka Kulic Brda
Jakov Jaka Kulic Brda
19.05.2012 22:50
ljudi meni nema zvuka
Ribica257
Ribica257
16.05.2012 11:01
katastrofaaaaaa totalno bezveze
Grgo Jocker Ključarić
Grgo Jocker Ključarić
02.04.2012 16:01
1 april!
Diana Cokarić
Diana Cokarić
01.04.2012 21:40
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!Ma ko je to tražio???Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!Ovo je grozno!!!Ozbiljno cu prestat gledat ako ovako ostane!!!
Dinko Knoblo
Dinko Knoblo
01.04.2012 16:18
Ne ne ne ne ne ne,ovo je užas,ovo je glupo neznam koji ****** je reko da to napravite,vratite kako je bilo,ovo je jednostavno KATASTROFA !!!!!!!
minton
minton
01.04.2012 11:13
dajte molim vas...ovo nije čak ni smiješno, ovo je žalosno...molim vas da ostavite onako kako je bilo...ja sam jedva pogledao ovaj isječak...
da-gec
da-gec
31.03.2012 19:48
KATASTROFA! :////
mrzim kada stave hrvatske glasove !!

Možete staviti sinkronizirane ali stavljajte i na engleskom
minton
minton
31.03.2012 19:32
nemojte to raditi...bolje je na engleskom..i tko je to uopće tražio?!?!
da-gec
da-gec
31.03.2012 19:50
da!

Komentiraj

Želiš da ostaviš komentar? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se odmah i uključi se u raspravu.
  • 1
  • 2

Vezano

MTVTV

Jersey Shore 5

Nijedna fora više neće biti "izgubljena u prijevodu" - jer ste vi to tražili...

MTV za ponijeti! Prijavi se na naš newsletter ovdje: